Ľubomír Hudačko Správy

Čo potrebuje turista v Prešove? Najmä 50 ŠARIŠSKÝCH výrazov, s ktorým sa nestratí

Šarišské nárečie je bohaté na trefné pomenovania slov, ktoré sa väčšinou inak nedajú označiť. Slovná zásoba v Prešove obsahuje nenapodobiteľné výrazy.

Ilustračný obrázok k článku Čo potrebuje turista v Prešove? Najmä 50 ŠARIŠSKÝCH výrazov, s ktorým sa nestratí
Zdroj: Dnes24.sk

Inšpirovali sme sa výrazmi, ktoré určite dobre poznáte. Najviac však pomôžu turistom, ktorí sa chystajú do Prešova či okolia a našim nárečím nehovoria. Definitívne sa tak s týmto ťahákom nestratia.

Výrazy z gastronómie

  • tepša: plech na pečenie
  • gugeľ: pečená zemiaková placka
  • naľešniky: zemiakové placky
  • gris: krupica
  • kifľik: rožok
  • kajstronek: malý hrniec
  • opalka: nádoba na zemiaky
  • babofka: bábovka
  • badiľ: vňať
  • frištik: raňajky
  • vandľik: nádoba na cesto či iné pokrmy
  • brezľe: strúhanka
  • brindak: podbradník
  • čutek: kukuričný šúľok
  • drišľak: veľké cedidlo na rezance

Kutilské výrazy

  • švabľiky: zápalky
  • šparhet: pec
  • garadiče, schujdy: schody
  • drabina: rebrík
  • drucik: drôtik
  • rajbac: prať
  • doraz: o chvíľu
  • dzejdzeš: kam ideš
  • hašim: zhasnem
  • ešči: ešte
  • vicahnul: vytiahol
  • puldeci: štamprlík
  • šamerľik: stolček
  • bigľajz: žehlička
  • bodvanka: vaňa
  • boks: krém na topánky
  • bozuľa: hrča
  • brajgeľ: neporiadok
  • deščička: doska

Nezaradené výrazy

  • dze še tu šika: kde nájdem WC
  • bidňica: chuderka
  • vozger: sopeľ
  • džonga: žuvačka
  • dišč: dážď
  • opachaj: ovoňaj
  • popatri: pozri
  • štrimfľe: ponožky
  • bogiľar: peňaženka
  • sluty: nemotorný
  • ambrela: dáždnik
  • biňec: neporiadok
  • bľach: plech
  • bľiščaci: lesklý
  • na rožčižaj: dokorán
  • dzifka: dievča

foto: ilustračné

Zdroj: Dnes24.sk
Najčítanejšie v regióne
Najčítanejšie na Dnes24.sk
Magazín
Najčítanejšie v regióne
Najčítanejšie zo Slovenska
SLEDUJTE NÁŠ INSTAGRAM