10 top výrazov z dedín pri Prešove: Koľkým dokážete porozumieť práve vy? (kvíz)
Hoci Prešovčania a spol. už nepoužívajú svoje nárečie tak často ako kedysi, počuť ho vždy pohladí dušu rodákov. Naše nárečie navyše skrýva mnoho pozoruhodných a zaujímavých výrazov. Niektoré z nich však môžu byť najmä pre mladých už veľkou neznámou. A ako ste na tom vy?
Ako pre náš portál objasnil Miloslav Smatana z Dialektologického oddelenia Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV, mesto Prešov s okolitými obcami sú súčasťou východoslovenského nárečového celku.
„Oblasť Prešova a blízkych obcí spadá vo veľkej väčšine do šarišskej nárečovej oblasti a okrajovo na ňu zo západu pôsobia svojim vplyvom spišské nárečia,“ spresnil. A práve tento odborník nám poskytol niekoľko zaujímavých výrazov, všetky z nášho okolia. Vybrali sme desiatku z nich a pripravili kvíz, v ktorom sa môžete sami otestovať. Ku každému výrazu máte na výber tri možnosti, správny preklad je samozrejme vždy len jeden.
Avšak pozor, na každý výraz máte presne 10 sekúnd. Ak nestihnete odpovedať do limitu, otázka bude hodnotená ako nezodpovedaná. Kvíz bude okamžite vyhodnotený.
Môžete ho kedykoľvek opakovať a vylepšovať si svoje skóre. Výsledok kvízu môžete jednoducho, jediným kliknutím, zdieľať na facebooku a pochváliť sa ním i vašim priateľom. Zistite, ako dobre poznáte naše nárečie.
Hrajte tu: Špeciálny kvíz: Ako dobre poznáte nárečie z okolia Prešova?
foto: ilustračné